امیرعلی هدایت زاده ساری گلین

دانلود موزیک ویدیو جدید امیرعلی هدایت زاده به نام ساری گلین – تنظیم موزیک در برنامه صداتو

Download the new music video of Amir Ali Hedayatzadeh called “Sari Galin” – music arrangement in Sedato Show

نام اثر: ساری گلین

تنظیم مجدد موزیک و رهبری ارکستر: امیرعلی هدایت زاده

پروژه فیلیمو: مسابقه موزیکال معمایی صداتو

فصل اول برنامه صداتو – قسمت 5: بچه های ایران

امیرعلی هدایت زاده ساری گلین

تنظیم مجدد آهنگ ساری گلین توسط من.

در خصوص ریشه ی آهنگ ساری گلین بحث های زیادی هست ولی بر گرفته از اطلاعات موجود در وب سایت ویکی پدیا ریشه ی این ترانه و آهنگ ارمنی می باشد.

برای اطلاعات بیشتر به این صفحه از ویکی پدیا مراجعه کنید.

در برنامه ی صداتو این آهنگ رو من مجدد تنظیم کردم و آقای جوشکار به زیبایی هر چه تمام تر اجرا کردند و مشخص شد که یک خواننده ی عالی هستند.

تو این برنامه من سرپرست و رهبر ارکستر اجرای زنده هستم.

برای آشنایی بیشتر با برنامه ی صداتو به این صفحه مراجعه کنید و با محتوی برنامه و همکاران عزیزم در بند موسیقی زنده و تیم کارگردانی بیشتر آشنا بشید.
ضمنا این اجرا در قسمت پنجم برنامه ی صداتو هست. در صورت تمایل برای تماشای کامل قسمت پنجم برنامه به این صفحه از سایت فیلیمو مراجعه کنید.

و دیگر قسمت های برنامه صداتو رو دراین صفحه از سایت فیلیمو تماشا کنید.

متن ترانه و ترجمه آهنگ ساری گلین

ساچین اوجون هؤرمزلر…
سر گیسوی بلند را نمی بافند
گولو سولو (قونچا) درمزلر
گل تر را نمیچینند…
ساری گلین
عروس زردپوش
بو سئودا نه سئودادیر!؟
این سودا، چه سودایی است؟
سنی منه وئرمزلر!
تو را به من نمی دهند….
نئیلیم آمان، آمان
چه کنم،امان امان
ساری گلین
عروس زردپوش
بو دره نین اوزونو
در بلندای این دره
چوبان قایتار قوزونو
ای چوپان بره(گمشده) را بازگردان
نه اوْلا بیر گون گؤرم
چه شود اگر روزی من ببینم…
نازلی یاریمین اؤزؤنو
روی یار نازنینم را…
نئیلیم آمان، آمان
چه کنم،امان امان
ساری گلین
عروس زردپوش…
عاشیق ائللر آیریسی
عشق، در ایلها جدایی می افکند
شانا تئللر آیریسی
شانه، گیسوان را از هم جدا می کند
آیریسی بیر گونونه دؤزمزدیم…
انتظار یک چنین روزی را نداشتم
اوْلدوم ایللر آیریسی
که از ایلم جدا بیفتم
نئیلیم آمان، آمان
چه کنم،امان امان
ساری گلین…

.

.

.

برای آشنایی بیشتر با امیرعلی هدایت زاده درباره من رو بخونید.

جهت ارتباط با استودیو آهنگسازی امیرعلی هدایت زاده در خصوص

آموزش موسیقی شامل پیانو، ویولن، سلفژ، صداسازی و آواز و

پروژه ها و خدمات موسیقی شامل آهنگسازی، میکس و مستر و تنظیم موزیک،

سرپرستی و رهبری ارکستر کنسرت های پاپ،

اجرای موسیقی زنده در رویداد ها، همایش ها و جشن ها به صفحه ی تماس با من مراجعه کنید.

آدرس صفحه ی من در اینستاگرام: amirali.hedayatzadeh

آدرس کانال من در وب سایت اشتراک ویدئو آپارات : amirali.hedayatzadeh

نظرات، پیشنهادات و انتقادات سازنده ی شما رو به دیده ی منت می پذیرم و حتماً در ارتقاء سطح کارم ازشون استفاده خواهم کرد.
امیرعلی هدایت زاده